Nous informons les citoyens que le stationnement de l'Hôtel de Ville est temporairement inaccessible en raison de travaux.  Nous vous remercions pour votre compréhension.

villelapeche.qc.ca 

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

La vidéo de la séance du conseil du 7 juillet est disponible sur notre page.

👉 Séance du conseil

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

‼️ IMPORTANT : COLLECTE D'ENCOMBRANTS

🪑 Les encombrants sont des objets de toute nature qui proviendront du nettoyage des terrains ou des bâtiments RÉSIDENTIELS.

🕖 Les encombrants doivent être placés en bordure de rue au plus tard à 7 h le jour de vos collectes régulières.

🚫 AUCUN sac de poubelle ni résidus de construction ou de démolition (bois de charpente ou de finition, fenêtre, etc.).

↔️ LONGUEUR : Dimension maximale de 3 mètres (+/- 10 pieds) du côté le plus long.

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

🍌 Matières organiques (toutes les semaines, jusqu'au 17 octobre)

🗓️ Ne manquez plus jamais le jour des collectes! 🗑️

À partir du 20 juillet 2025, pour recevoir un rappel avant chaque collecte (déchets, recyclage, compost, etc.), tout se passe sur le portail citoyen Voilà!.

Les rappels seront envoyés exclusivement par ce service.

En vous inscrivant gratuitement, vous recevrez des notifications personnalisées directement sur votre téléphone ou par courriel. C'est simple et efficace.

👉 Inscrivez-vous dès aujourd'hui : Portail citoyen Voilà! 

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

Célébrons les 50 ans de La Pêche! 🥳🎉 

Joignez-vous à nous pour célébrer un moment historique! Le Conseil et l'administration municipale vous invitent chaleureusement à commémorer les 50 ans de La Pêche lors d'une grande fête! On vous attend en grand nombre!

Imaginez une journée remplie de joie pour célébrer les 50 ans de La Pêche, où nous aurons :

• Un BBQ gourmet dont 100 % des profits iront à la Maison des Collines, grâce à la générosité d'IGA famille Charles et du Chef Colosse.
• Présence du Brasseur des Collines, microbrasseur local, avec la Chaloupe, au profit de la Maison des Collines.
• Une Scène Ouverte vibrante pour nos talents locaux (chanteurs, musiciens, etc.), chaque artiste ayant 15 minutes pour briller. Greg Stone de l'école de musique MASH Musique nous prête gracieusement son set de drums et nous aurons Jérémie Hamel pour assurer la sonorisation et les transitions.
• Un module gonflable géant pour le plaisir de tous, gracieuseté de l'entreprise 123 Saute qui a réduit ses prix pour la cause!
• Portes ouvertes de l'Hôtel de Ville pour découvrir le premier bâtiment Passivhaus.
• Et la cerise sur le gâteau : le camion échelle de notre service incendie sera là pour le plus grand plaisir des petits et des grands!

Et encore plus de surprises!

📅 Samedi 9 août 2025

⏰11 h à 14 h

📍Hôtel de Ville, situé au 99, route Principale Est

Tous les détails sur le 50^e anniversaire de La Pêche : 50^e anniversaire 

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

AVIS D'ÉBULLITION DE L'EAU DE LA SOURCE DE WAKEFIELD

L'avis d'ébullition est en vigueur dès maintenant. Veuillez suivre les recommandations ci-dessous avant de consommer l'eau de la source.

La Municipalité recommande de porter l’eau à ébullition (100 °C) et de maintenir à gros bouillons pendant une période d’une minute pour s’assurer que tous les microorganismes soient détruits.

NE PAS CONSOMMER L'EAU SANS L'AVOIR BOUILLIE COMME RECOMMANDÉ, et ce, jusqu'à ce que la Municipalité émette un avis d'eau potable.

RAPPEL : Cette procédure peut durer minimum 3 semaines en considérant les délais de réception des résultats d’analyse, jusqu’à la confirmation d’une série de résultats acceptables. 

La Municipalité évite de publier le rapport pendant un avis afin d'éviter de fausses interprétations des résultats, il faut rappeler que c'est la séquence de bons résultats consécutifs qui compte, et que l'approbation du ministère de l'Environnement est requise pour lever l'avis. 

Source de Wakefield

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

Nous informons les citoyens que le stationnement de l'Hôtel de Ville est temporairement inaccessible en raison de travaux. Il sera à nouveau disponible à partir de 18 h, lundi 7 juillet. Nous vous remercions pour votre compréhension.

villelapeche.qc.ca 

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

Participez à la démarche « Pensons Roquebrune ensemble »!

La Municipalité de La Pêche lance une consultation publique pour l’avenir du parc Roquebrune, aussi appelé parc de la Table tournante, dans le secteur Wakefield.

Partagez vos idées : quelles activités, installations ou aménagements aimeriez-vous y retrouver? 

👉 Participez en ligne dès maintenant sur lapecheconsulte.ca.

Activités en personne ouvertes à toutes et à tous, incluant les jeunes et les familles avec des enfants!

📍 Ateliers participatifs : jeudi 14 août 2025, de 19 h à 21 h au Centre Wakefield La Pêche (38, ch. de la Vallée de Wakefield)

📍 Kiosque de consultation : samedi 16 août 2025, de 10 h à 14 h au parc Roquebrune (1 chemin Manse)

Ensemble, créons un parc à l’image de la communauté!

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

Le conseil municipal vous invite à assister en personne à sa prochaine séance ordinaire, lundi 7 juillet à 19 h 30 à l'Hôtel de Ville au 99 route Principale Est.  

💻🖥📱 La réunion sera également diffusée sur ZOOM.

Pour plus de détails sur l'ordre du jour et comment se connecter 👉Séance du conseil

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

Chantez pour une bonne cause! 

🎤 SCÈNE OUVERTE ✨

Appel aux talents locaux! Célébrons le demi-siècle de La Pêche ensemble lors d'une journée festive et communautaire! En plus, vous chanterez pour une bonne cause, celle de la Maison des Collines! C'est une occasion en or de monter sur scène, de vous faire connaître et de participer activement à la célébration de notre communauté!

Fonctionnement : Nous invitons les groupes et les artistes individuels de tous âges à partager leur talent! Chaque participation sera d'une durée de 15 minutes.

Matériel des participants : Vous devez apporter vos propres instruments de musique.

Équipement fourni : Un ensemble de batterie de base, le système de son et deux microphones (à confirmer) seront disponibles sur place. *Important : Si le nombre d'inscriptions excède les places disponibles, les citoyens de La Pêche seront priorisés. Vous recevrez une confirmation de votre participation au plus tard le mardi 5 août 2025.

Date limite pour vous inscrire : 1^er août 2025

Inscription

ANIMATEUR(TRICE) RECHERCHÉ(E) 🎤

Contact : communications@villelapeche.qc.ca ou 819 456-2161, poste 7355

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

🗓️ Ne manquez plus jamais le jour des collectes! 🗑️

À partir du 20 juillet 2025, pour recevoir un rappel avant chaque collecte (déchets, recyclage, compost, etc.), tout se passe sur le portail citoyen Voilà!.

Les rappels seront envoyés exclusivement par ce service.

En vous inscrivant gratuitement, vous recevrez des notifications personnalisées directement sur votre téléphone ou par courriel. C'est simple et efficace.

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

RAPPEL - Inscription Vente-Débarras  

⚡ Inscrivez-vous dès maintenant pour la prochaine période et bénéficiez d’une publicité gratuite!  

📌 5 et 6 juillet 2025 

✨ Les adresses inscrites seront ajoutées au plus tard le 4 juillet à 15 h. 

Consultez la carte interactive pour voir les adresses inscrites. 📅

Ventes-débarras 

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

AVIS D'ÉBULLITION DE L'EAU DE LA SOURCE DE WAKEFIELD

L'avis d'ébullition est en vigueur dès maintenant. Veuillez suivre les recommandations ci-dessous avant de consommer l'eau de la source.

La Municipalité recommande de porter l’eau à ébullition (100 °C) et de maintenir à gros bouillons pendant une période d’une minute pour s’assurer que tous les microorganismes soient détruits.

NE PAS CONSOMMER L'EAU SANS L'AVOIR BOUILLIE COMME RECOMMANDÉ, et ce, jusqu'à ce que la Municipalité émette un avis d'eau potable.

RAPPEL : Cette procédure peut durer minimum 3 semaines en considérant les délais de réception des résultats d’analyse, jusqu’à la confirmation d’une série de résultats acceptables. 

La Municipalité évite de publier le rapport pendant un avis afin d'éviter de fausses interprétations des résultats, il faut rappeler que c'est la séquence de bons résultats consécutifs qui compte, et que l'approbation du ministère de l'Environnement est requise pour lever l'avis. 

Source de Wakefield

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

COLLECTES DE LA SEMAINE PROCHAINE 📆

🗓️ Ne manquez plus jamais le jour des collectes! 🗑️

À partir du 20 juillet 2025, pour recevoir un rappel avant chaque collecte (déchets, recyclage, compost, etc.), tout se passe sur le portail citoyen Voilà!.

Les rappels seront envoyés exclusivement par ce service.

En vous inscrivant gratuitement, vous recevrez des notifications personnalisées directement sur votre téléphone ou par courriel. C'est simple et efficace!

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

CONGÉ FÉRIÉ

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

AVIS D'ÉBULLITION DE L'EAU DE LA SOURCE DE WAKEFIELD

L'avis d'ébullition est en vigueur dès maintenant. Veuillez suivre les recommandations ci-dessous avant de consommer l'eau de la source.

La Municipalité recommande de porter l’eau à ébullition (100 °C) et de maintenir à gros bouillons pendant une période d’une minute pour s’assurer que tous les microorganismes soient détruits.

NE PAS CONSOMMER L'EAU SANS L'AVOIR BOUILLIE COMME RECOMMANDÉ, et ce, jusqu'à ce que la Municipalité émette un avis d'eau potable.

RAPPEL : Cette procédure peut durer minimum 3 semaines en considérant les délais de réception des résultats d’analyse, jusqu’à la confirmation d’une série de résultats acceptables. 

La Municipalité évite de publier le rapport pendant un avis afin d'éviter de fausses interprétations des résultats, il faut rappeler que c'est la séquence de bons résultats consécutifs qui compte, et que l'approbation du ministère de l'Environnement est requise pour lever l'avis. 

Source de Wakefield

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

Concours de photo - calendrier 2026

Besoin d'idées? Ce pourrait être un portrait animalier, un animal dans son environnement, un moment de vie telle une maman nourrissant ses petits, un détail démontrant la splendeur des plumes d'un oiseau, un jeu de lumière combinant un coucher de soleil et la grâce et la beauté d'un chevreuil.

La patience est clé : Les animaux sont souvent timides et discrets. Prenez le temps de les observer et de les approcher doucement.

Le cadrage :  Essayez de cadrer votre sujet de manière à le mettre en valeur. Vous pouvez utiliser la règle des tiers pour créer une composition équilibrée.

La mise au point : Assurez-vous que votre sujet soit net. Utilisez le mode autofocus de votre appareil photo.

Soumettre vos clichés par courriel tout au long de l’année. Le concours prendra fin le 15 octobre 2025.

communications@villelapeche.qc.ca

Joignez à votre photo un petit texte pour mettre en contexte la scène.

Amusez-vous bien en capturant ces moments uniques!

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

Le meilleur endroit pour exercer la médecine c'est ici! 🩺

Connaissez-vous des médecins qui souhaitent une pratique proche de chez eux?

La MRC des Collines-de-l’Outaouais et le CISSS de l’Outaouais organisent un 5 à 7 découverte pour les médecins, et ça promet d’être vraiment intéressant.

👉 Au programme :

• Découverte des opportunités de pratique médicale dans les Collines-de-l’Outaouais
• Échanges sur les besoins et les réalités de la région
• Rencontre avec des collègues et professionnels d’ici

📅 Quand : 11 septembre 2025
🕔 Heure : De 17 h à 19 h
📍 Lieu : Au Moulin de Wakefield

C'est gratuit!
Les places sont limités, inscris-toi avant le 14 juillet 2025 👉 Cliquez ici! 

Facebook.com/CISSSOUTAOUAIS/
cisss-outaouais.gouv.qc.ca/

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

Célébrons les 50 ans de La Pêche! 🥳🎉 

Joignez-vous à nous pour célébrer un moment historique! Le Conseil et l'administration municipale vous invitent chaleureusement à commémorer les 50 ans de La Pêche lors d'une grande fête! On vous attend en grand nombre!

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

Demande d'usage conditionnel :

📑 25, chemin de la Vallée-de-Wakefield

Demandes de dérogations mineures :

📑 8, chemin Gérald

📑 30, chemin Nordet

📑 25, chemin de la Vallée-de-Wakefield

📑 45, Montée des Peupliers

Séance de consultation publique le 19 juin 2025, 19 h 30 pour les projets de règlement suivants :

📑 Projet de règlement relatif au zonage, numéro 113-2025

📑 Projet de règlement relatif aux conditions préalables à l’émission d’un permis de construction, numéro 116-2025

📑 Projet de règlement relatif aux travaux municipaux, numéro 145.21-2025

📑 Projet de règlement relatif aux usages conditionnels, numéro 145.31-2025

Pour consulter tous les Avis publics, rendez-vous sur notre site : 👉Avis publics

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

Bonne Fête nationale du Québec! ⚜🥳

CONGÉ FÉRIÉ

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

🚩🚩🚩🚩🚩🚩 🚩🚩🚩🚩🚩🚩 

SWIMMING BAN Following the drowning of a person in the Gatineau River at the Gendron Bridge in Wakefield (Covered Bridge) during the summer of 2021, the coroner recommended that the Municipality of La Pêche ban swimming at this location.  

🚫 Therefore, following discussions and analysis of the situation, Council adopted a regulation prohibiting swimming at the Wakefield Covered Bridge on June 6, 2021 meeting. Consequently, swimming is banned in the zone located between 50 m downstream and 25 m upstream from the bridge.  

❗ Anyone found in the prohibited zone, immersed in the water of the Gatineau River, is presumed to be swimming and can receive a $500 fine.  

Link to by-law about swimming ban: villelapeche.qc.ca/index-des-reglements/reglement-dinterdiction-de-baignade-au-pont-couvert-de-wakefield-pont-gendron/ 

However, it is important to note that water activities, such as paddle boarding, rafting, tubing, etc., are permitted since they are subject to federal Regulations. Recall that jumping from the covered bridge was already prohibited in By-law 22-RM-04. The fine for this infraction is $350. 

Link to by-law about the maintenance of public peace and good order : villelapeche.qc.ca/index-des-reglements/reglement-concernant-le-maintien-de-la-paix-publique-et-du-bon-ordre/

AVIS D'ÉBULLITION DE L'EAU DE LA SOURCE DE WAKEFIELD

L'avis d'ébullition est en vigueur dès maintenant. Veuillez suivre les recommandations ci-dessous avant de consommer l'eau de la source.

La Municipalité recommande de porter l’eau à ébullition (100 °C) et de maintenir à gros bouillons pendant une période d’une minute pour s’assurer que tous les microorganismes soient détruits.

NE PAS CONSOMMER L'EAU SANS L'AVOIR BOUILLIE COMME RECOMMANDÉ, et ce, jusqu'à ce que la Municipalité émette un avis d'eau potable.

 La Municipalité évite de publier le rapport pendant un avis afin d'éviter de fausses interprétations des résultats, il faut rappeler que c'est la séquence de bons résultats consécutifs qui compte, et que l'approbation du ministère de l'Environnement est requise pour lever l'avis. 

Source de Wakefield

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

Sécuriser ma piscine

Les propriétaires d’une piscine installée avant le 1^er novembre 2010, et qui bénéficiaient auparavant d’une exemption, ont jusqu’au 30 septembre 2025 pour mettre aux normes leurs installations. 

Toutes les autres doivent déjà être conformes aux règles.

Piscines résidentielles

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

Journée nationale des peuples autochtones

Pendant des générations, de nombreux groupes et communautés autochtones ont célébré leur culture et leur patrimoine le 21 juin ou à cette période de l'année, étant donné la signification que revêt le solstice d'été : le jour le plus long de l'année.

3 illustrations : un aigle qui représente les Premières Nations, un narval qui représente les Inuits et un violon qui représente les Métis. Ces illustrations sont placées autour de la date « 21 juin » et entourées par une fumée multicolore qui rappelle la tradition, la spiritualité autochtone, l'inclusion et la diversité.

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

La prochaine collecte d'encombrants est prévue le même jour que vos collectes régulières entre le 22 et le 25 juillet 2025.

Téléchargez le calendrier numérique des mois à venir dès maintenant : 👉Collectes

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

Avez-vous visité la page Info-Travaux?

🚧🚩🚦🔺

Évitez de vous faire surprendre par des travaux en cours! 😳🚗🚲

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

🚜 Dépassement d’une machine agricole : c’est permis, mais avec prudence! ⚠️

Suivre une machine agricole à basse vitesse peut sembler long… mais la sécurité passe avant tout.

✅ Vous pouvez la dépasser, même si cela implique de franchir une ligne continue (simple ou double), mais seulement si :
🔸 la visibilité est bonne
🔸 la route est dégagée
🔸 la manœuvre est sans danger

🚫 Important : Il est interdit de profiter de ce dépassement pour doubler une voiture, une moto ou tout autre véhicule, sauf s’il escorte la machinerie agricole.

Autres cas où franchir une ligne continue est permis pour dépasser:
🔸 Véhicule avec panneau de circulation lente (triangle orange)
🔸 Véhicule à traction animale
🔸 Cycliste
🔸 Piéton
🔸 Trottinette électrique ou autre appareil de transport motorisé personnel

Soyez patients, prudents et respectueux sur la route. Ensemble, partageons-la en toute sécurité!

Quebec.ca/transports/circulation-securite-routiere/regles-conseils-vehicules/voies-circulation/depassements 

SAAQ.gouv.qc.ca/securite-routiere/moyens-deplacement/machinerie-agricole/bon-sens 

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.

RAPPEL - Inscription Vente-Débarras 

⚡ Inscrivez-vous dès maintenant pour la prochaine période et bénéficiez d’une publicité gratuite!  

📌 5 et 6 juillet 2025 

✨ Les adresses inscrites seront ajoutées au plus tard le 4 juillet à 15 h. 

Consultez la carte interactive pour voir les adresses inscrites. 📅

Ventes-débarras

Cliquez ici pour voir la traduction de ce contenu. 

La Municipalité est dans l'obligation de communiquer exclusivement en français, lire les détails : Actualité/ Loi 96.