La Ville procède en ce moment à l’installation de ses balises de déneigement en prévision de la saison hivernale. Ces repères sont essentiels pour faciliter le travail des équipes et assurer la sécurité de tous pendant les opérations de déneigement.

 Ce qu’il faut savoir :

•  Les balises personnelles doivent être installées à au moins 1,5 mètre du bord du chemin.
•  Il est strictement interdit de déplacer ou d’enlever les balises installées par la Ville.
•  L’emplacement des balises municipales peut varier en fonction de la proximité des servitudes. Cette marge de distance est nécessaire pour éviter les dommages aux infrastructures municipales pendant les opérations de déneigement.
• 
  

Si vous remarquez une balise endommagée, communiquez avec nous au 418 844-37778 ou ville@shannon.ca.

Merci de votre collaboration ! Ensemble, préparons nos rues pour un hiver sans tracas !

La Ville informe les résidents que les travaux de remplacement de ponceaux, à la hauteur du 𝟑𝟒𝟗 𝐞𝐭 𝐝𝐮 𝟑𝟓𝟓 𝐜𝐡𝐞𝐦𝐢𝐧 𝐝𝐞 𝐖𝐞𝐱𝐟𝐨𝐫𝐝, progressent comme prévu .

Circulation :

• Une 𝐯𝐨𝐢𝐞 𝐝𝐞 𝐜𝐢𝐫𝐜𝐮𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐬𝐭 𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫𝐭𝐞 𝐮𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐞𝐬 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐛𝐮𝐬 𝐬𝐜𝐨𝐥𝐚𝐢𝐫𝐞𝐬  𝐞𝐭 𝐥𝐞𝐬 𝐯𝐞́𝐡𝐢𝐜𝐮𝐥𝐞𝐬 𝐝’𝐮𝐫𝐠𝐞𝐧𝐜𝐞 .

• Un 𝐝𝐞́𝐭𝐨𝐮𝐫 𝐛𝐢𝐞𝐧 𝐢𝐧𝐝𝐢𝐪𝐮𝐞́ est toujours en place pour les automobilistes. Il emprunte 𝐥’𝐀𝐥𝐥𝐞́𝐞 𝐁𝐨𝐢𝐬𝐯𝐞𝐫𝐭, 𝐥𝐚 𝐫𝐮𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐏𝐮𝐢𝐭𝐬, 𝐥𝐚 𝐫𝐮𝐞 𝐝𝐞 𝐆𝐚𝐥𝐰𝐚𝐲 𝐞𝐭 𝐥𝐚 𝐫𝐮𝐞 𝐝𝐮 𝐏𝐚𝐫𝐜 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐚𝐜𝐜𝐞́𝐝𝐞𝐫 𝐚𝐮 𝐜𝐡𝐞𝐦𝐢𝐧 𝐝𝐞 𝐃𝐮𝐛𝐥𝐢𝐧.

 Les accès aux résidences sont maintenus.

 Horaire des travaux : 𝐥𝐮𝐧𝐝𝐢 𝐚𝐮 𝐯𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞𝐝𝐢, 𝐝𝐞 𝟕 𝐡 𝐚̀ 𝟏𝟕 𝐡.

Merci à tous les automobilistes pour leur patience et leur compréhension.

La Ville met tout en œuvre pour réduire les impacts de ces travaux sur vos déplacements.

 D’autres mises à jour suivront selon l’avancement du chantier.

 Pour toute question :

418 844-3778
 ville@shannon.ca

La Ville souhaite informer les citoyens qu’une période de maintenance pour l’Interface Citoyen – Voilà! (PMEL) aura lieu le jeudi 23 octobre 2025 de 8 h 30 à 10 h 30.

Durant cette période, les utilisateurs ne seront pas en mesure d’accéder à l’interface Citoyen.

Merci de votre compréhension.

Les feuilles tombent, signe que l’automne est bien là.

Vous avez des feuilles dont vous aimeriez vous départir ? Veuillez prendre note que la prochaine 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐟𝐞𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐚𝐮𝐫𝐚 𝐥𝐢𝐞𝐮 𝐥𝐞 𝐥𝐮𝐧𝐝𝐢 20 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓.

Rappelons qu’il est interdit d’utiliser des sacs de plastique de couleur ou transparents, même ceux recyclables ou compostables car ces derniers ne se dégradent pas assez rapidement et affectent la qualité du compost.

Les contenants acceptés pour la collecte des feuilles sont :

 Bac brun

 Sacs de papier conçus spécialement pour les résidus verts

Pour plus d’information : laregieverte.ca

La Ville de Shannon informe les citoyens que les travaux de remplacement de ponceaux prévus sur le chemin de Wexford, débuteront officiellement le mardi 14 octobre 2025.

 Travaux prévus

• Remplacement de ponceaux vis-à-vis les adresses 349 et 355, chemin de Wexford. Les accès aux résidences seront maintenus.
• Durée estimée : 1 à 2 semaines.
• Une portion du chemin de Wexford sera fermée complètement à la circulation de 4 à 6 jours durant les travaux. Les dates de fermetures seront confirmées ultérieurement selon l’avancement des travaux.
• 
  

 Un détour sera aménagé

Un détour 𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐢𝐟𝐢𝐞́ 𝐩𝐚𝐫 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐚𝐥𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 sera aménagé à compter du 14 octobre prochain. Il empruntera l’Allée Boisvert, la rue des Puits, la rue de Galway et la rue du Parc pour accéder au chemin de Dublin.

 Objectifs des travaux
• Améliorer l’infrastructure routière
• Optimiser le drainage
• Accroître la sécurité des automobilistes

Nous remercions les citoyens de leur compréhension. Des mises à jour seront effectuées selon l’avancement des travaux. La Ville prend les mesures nécessaires pour minimiser l’impact des travaux.

Pour toute question :

 Info : 418 844-3778
 Courriel : ville@shannon.ca

Jean Bernier, un résident de Shannon, est devenu récemment le plus grand donneur de produits sanguins au Canada avec un nombre impressionnant de 1 700 dons à Héma-Québec.

Maintenant âgé de 72 ans, c’est à l’âge de 18 ans que M. Bernier a commencé à donner du sang. Sa grande générosité a été soulignée par l’équipe d’Héma-Québec qui lui a rendu hommage.

« Votre générosité sauve des vies. Par chacun de vos dons, vous semez l’espoir. Merci de donner le meilleur de vous-même, encore et encore. Vous êtes une inspiration pour tous les citoyens de Shannon », souligne la mairesse Sarah Perreault.

M. Bernier souhaite inspirer les plus jeunes à faire un don de sang permettant ainsi à Héma-Québec d’atteindre ses objectifs.

 © photo : Stevens Leblanc/Journal de Québec

 Comme un phare dans la nuit, la bibliothèque municipale de Shannon éclaire notre communauté et reste toujours là pour nous guider vers mille ressources et découvertes !

 Pour souligner cette belle semaine, la bibliothèque vous invite dès maintenant à prendre part à deux activités amusantes et participatives :

 Casse-tête collectif : laissez votre trace ! Écrivez en un mot comment la bibliothèque éclaire votre vie ou pourquoi elle est un phare pour vous.
 Jeu-questionnaire thématique : testez vos connaissances sur les services offerts à la bibliothèque.

 Chaque participant recevra un coupon pour le tirage d’une carte-cadeau de 30 $ !

 Venez nombreux, seul, entre amis ou en famille !

 Bibliothèque municipale de Shannon 40, rue Saint-Patrick
 Du 18 au 25 octobre 2025

 Consultez nos heures d’ouverture  ICI

Vous cherchez une façon simple, rapide et efficace de gérer votre compte de taxes ?
Le Service des finances vous invite à adhérer au compte de taxes en ligne.

En adhérant, vous recevrez un courriel dès que votre compte de taxes sera disponible. Vous pourrez ensuite :

 Consulter votre compte de taxes en ligne ;

 Effectuer vos paiements préautorisés en toute sécurité.

Comment adhérer ?

 Vous aurez besoin de votre compte de taxes 2025 pour associer votre propriété à votre Dossier Citoyen Voilà!

1. 1.Connectez-vous à votre portail citoyen
2. 2.Sélectionnez l’onglet propriété
3. 3.Cliquez sur ajouter une propriété
4. 4.Recherchez votre adresse ou votre numéro de matricule
5. 5.Ajoutez votre compte de taxes 2025 – Vous aurez besoin du numéro de compte et du montant du premier versement 2025.
6. 
   
7. 
   

Pourquoi choisir Voilà! ?

Paiements préautorisés
Une solution intéressante en cas de perturbations du service postal
Plus de papier, diminution des coûts
Un geste pour l’environnement

 Des questions ? Communiquez avec le Service des finances au 418 844-3778 ou par courriel à clients@shannon.ca.

Vous souhaitez relever de nouveaux défis ? Vous désirez laisser votre trace, contribuer à l’essor, façonner l’avenir ? La Ville de Shannon recherche activement une personne motivée pour se joindre à l’équipe dynamique des Travaux publics. Votre engagement et vos compétences contribueront au bien-être de notre communauté et à structurer le Service des travaux publics.

Ce défi vous intéresse ?

Consultez l’offre d’emploi

La Ville de Shannon informe les citoyens qu’elle avait annoncé le 30 septembre dernier la tenue de travaux de remplacement de ponceaux sur le chemin de Wexford, prévus au cours de la semaine du 6 octobre 2025.

 Précision importante : les travaux n’ont pas encore débuté. Nous attendons actuellement la confirmation de la date de début des travaux par l’entrepreneur responsable du chantier.

 En attendant, la circulation se fait normalement sur le chemin de Wexford.

La Ville publiera un nouvel avis sur son site Internet et sa page Facebook dès que la date de début sera confirmée, et informera également les transporteurs scolaires.

 Travaux prévus

• Remplacement de ponceaux vis-à-vis les adresses 349 et 355, chemin de Wexford. Les accès aux résidences seront maintenus.
• Durée estimée : 1 à 2 semaines.
• Une portion du chemin de Wexford sera fermée complètement à la circulation de 4 à 6 jours durant les travaux.
• 
  

 Un détour sera aménagé 

Un détour 𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐢𝐟𝐢𝐞́ 𝐩𝐚𝐫 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐚𝐥𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 empruntera l’Allée Boisvert, la rue des Puits, la rue de Galway et la rue du Parc pour accéder au chemin de Dublin.

 Objectifs des travaux
• Améliorer l’infrastructure routière
• Optimiser le drainage
• Accroître la sécurité des automobilistes

Nous remercions les citoyens de leur compréhension.

 Info : 418 844-3778
 Courriel : ville@shannon.ca

𝘗𝘰𝘶𝘳 suivre la situation :

 Rendez-vous sur la carte interactive sur la page Web de la SOPFEU – https://www.sopfeu.qc.ca/carte/?showRestrictions=true ;

 Inscrivez le nom de votre municipalité dans l’outil de géolocalisation situé dans le haut de la page à gauche ;

 Validez l’état de votre région à l’aide de l’identificateur sur la carte et du contour hachuré rouge de la mesure restrictive.

Nous remercions les citoyens de leur habituelle collaboration.

Le lundi 13 octobre 2025 :

 L’Hôtel de Ville et la bibliothèque seront fermés.
 Retour à l’horaire habituel dès le mardi 14 octobre.

 Urgence municipale : 418 844-3778, option 9
 Urgences médicales, police, pompiers : 911

 Collectes :

• Matières organiques  mardi 14 octobre
• Ordures ménagères  mercredi 15 octobre
• 
  

 Plus d’info : www.laregieverte.ca

Bon congé à toutes et à tous !

Chaque année au Québec, les incendies, c’est en moyenne :

•   4 951 maisons endommagées (13 maisons chaque jour);
•  308 personnes blessées;
•   27 000 personnes évacuées.
• 
  
• 
  

Près de 48 % des incendies qui se produisent dans les maisons sont liés à une distraction ou à une erreur humaine.

Pour en apprendre davantage sur la prévention incendie, le Service de la sécurité publique de la Ville vous invite à consultez ce LIEN

À l’issue de la période de mise en candidature, la Ville de Shannon annonce officiellement la réélection par acclamation de la mairesse Sarah Perreault pour un 2^e mandat.

Quatre conseillères et conseillers ont également été réélus sans opposition :

 Francine Girard – District 1

 Samuel Brault – District 3

 Saül Branco – District 5

 Réjean Côté – District 6 (anciennement du District 2)

Deux nouveaux conseillers ont été élus par acclamation :

 Pierre-Luc Huot – District 2

 Sébastien Bouchard – District 4 

Entrée en fonction : le conseil a été assermenté le 3 octobre dernier et la prochaine séance du conseil est prévue le lundi 10 novembre prochain.

Félicitations aux élus !

La Ville invite les citoyens à consulter le calendrier Info-Bruit du mois d’octobre 2025. Il présente un aperçu des activités sonores prévues dans les secteurs d’entraînement de la Base Valcartier, incluant les exercices de tirs et les détonations qui en résulteront.

Voir le calendrier

En tant que Municipalité amie des Ainés (MADA), la Ville de Shannon vous invite à profiter de la Journée nationale des aînés, ce 1^er octobre 2025, pour leur témoigner votre affection.

C’est l’occasion pour tous de célébrer les aînés, qu’il s’agisse d’un parent, d’un collègue, d’un voisin ou d’un ami.

Il est facile de témoigner son respect et sa gratitude à l’égard des personnes âgées qui font partie de votre vie. Il existe de nombreuses façons de remercier les aînés pour leur contribution et de leur montrer à quel point ils sont appréciés. En voici quelques exemples :

• Dire « merci »
• Visiter la personne, l’appeler ou interagir par messagerie vidéo, et prendre le temps de dire « bonjour »
• Faire les courses pour un aîné
• Apporter son aide pour effectuer certaines tâches à l’extérieur
• Se promener ensemble ₁
• 
  

Bonne journée à tous nos aînés !

_{1 Gouvernement du Canada}

La Ville de Shannon vous invite à assister à la séance ordinaire du conseil, qui a été devancée, en raison des élections municipales, à ce mercredi 1^er octobre à 19 h 30, à l’Hôtel de Ville, au 50, rue Saint-Patrick.

 Séance publique
 Diffusion en direct sur notre page Facebook

 À noter :
Aucune question reçue via Facebook ne sera traitée durant la séance. Pour poser une question, écrivez-nous à ville@shannon.ca. Un suivi sera effectué au cours des jours suivant la séance.
 Merci de demeurer courtois dans vos commentaires. La page est modérée.
 L’enregistrement sera disponible quelques jours plus tard sur notre site Internet, sous l’onglet « Séances municipales – Audio – Vidéo ».

 Ordre du jour publié dès 16 h, le vendredi précédant la séance publique dans la section « Ville / Séances du Conseil ».

 DEMANDES DE DÉROGATIONS MINEURES DM2025-90095, DM2025-90096 ET DM2025-90105

Trois demandes de dérogations mineures seront examinées durant la séance. Consultez les avis publics affichés sur le site Internet le lundi 15 septembre 2025 dans la section « Avis publics » ou sur le babillard de l’Hôtel de Ville pour tous les détails.

Nous invitons toute personne intéressée à se faire entendre par le conseil municipal relativement à ces demandes, à consulter l’avis DM2025-90095, l’avis DM2025-90096 et l’avis DM2025-90105 pour connaître les modalités de communication.

La Ville souhaite informer les citoyens que des travaux routiers sont en cours sur le chemin de Gosford.

 Objectif des travaux : corriger l’accumulation d’eau sur la rue.

Secteur : Chemin de Gosford, devant les maisons jumelées, entre la rue Saint-Patrick et le boulevard Jacques-Cartier.

 Horaire : lundi au jeudi, 7 h à 16 h 30 et vendredi de 7 h à 11 h
 Durée : début 30 septembre 2025 pour une période de 2 semaines

 Pendant la durée des travaux :

• Rétrécissement de voie
• Les deux voies cyclables seront temporairement fermées.
• Présence de signalisation et de machinerie.
• 
  

La Ville met tout en œuvre pour réduire les inconvénients liés aux travaux.

 Merci de votre compréhension et de votre collaboration : ces travaux permettront d’améliorer durablement la situation dans ce secteur.

La Ville de Shannon informe les citoyens que des travaux de remplacement de ponceaux auront lieu au cours de la semaine du 6 octobre 2025, du lundi au vendredi, de 7 h à 17 h.

 Ponceaux à remplacer : Vis-à-vis les adresses 349 et 355 chemin de Wexford. Les accès aux résidences seront maintenus.
 Durée des travaux : De 1 à 2 deux semaines.
 Une portion du chemin de Wexford sera complètement fermé à la circulation de 4 à 6 jours pendant la durée des travaux. Les informations concernant les dates de fermetures seront communiquées ultérieurement selon l’avancement des travaux.

 Un détour sera aménagé

 Le détour empruntera l’Allée Boisvert, la rue des Puits, la rue de Galway et la rue du Parc pour accéder au chemin de Dublin.

Cette déviation est essentielle pour réduire la durée des travaux.

 Objectifs des travaux :
• Améliorer l’infrastructure routière
• Optimiser le drainage
• Assurer la sécurité des automobilistes

 Merci de prévoir vos déplacements et de faire preuve de prudence. Nous vous remercions de votre patience durant les travaux.

Pour toute question, nous vous invitons à communiquer avec nous :

Info : 418 844-3778 |  ville@shannon.ca

La Ville souhaite rappeler aux citoyen·e·s que le 4ᵉ 𝐯𝐞𝐫𝐬𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞𝐬 𝐭𝐚𝐱𝐞𝐬 𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐥𝐞𝐬 est prévu le mardi 7 octobre 2025.

 Il est possible de 𝐩𝐚𝐲𝐞𝐫 𝐞𝐧 𝐥𝐢𝐠𝐧𝐞 : une solution simple et rapide !

 https://shannon.ca/servi.../finances/taxation-et-perception/

Vous avez des questions ou n’avez pas reçu votre compte de taxes ?

 Communiquez avec le 𝐒𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬 au 𝟒𝟏𝟖 𝟖𝟒𝟒-𝟑𝟕𝟕𝟖 ou par courriel à 𝐜𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭𝐬@𝐬𝐡𝐚𝐧𝐧𝐨𝐧.𝐜𝐚.

En raison des élections générales municipales, la rencontre « MA VILLE, MES SERVICES », annoncée le 8 octobre (calendrier municipal et journal Shannon Express de septembre), est reportée au 𝐦𝐞𝐫𝐜𝐫𝐞𝐝𝐢 𝟏𝟐 𝐧𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓.

 Nouveaux résidents ou curieux ? Venez découvrir vos services municipaux, rencontrer le Conseil et échanger avec les organismes de la communauté.

12 novembre | 18 h 30 à 20 h 30 Centre communautaire, 75, chemin de Gosford Café, gâteau et stationnement gratuit !

 On a hâte de vous rencontrer !

Avec la fraîcheur qui s’installe, c’est le moment idéal pour penser à vos abris d’hiver, clôtures à neige et protections hivernales.

La Ville rappelle aux citoyens que, selon le Règlement no 601-18, art. 8.1, il est permis d’installer :

 des abris d’hiver pour véhicules

 des abris piétonniers à l’entrée d’un bâtiment

 des clôtures à neige et autres protections hivernales

 Ces installations sont autorisées du 1^er octobre jusqu’au 3^e lundi de mai 2026, et ce, dans toutes les zones de la Ville.

Des questions ? On est là pour vous :
418 844-3778
ville@shannon.ca

Contrairement à ce qui a été publié dans le Shannon Express de septembre (page 4), la ministre des Affaires municipales, M^me Geneviève Guilbault, a annoncé le 19 septembre dernier le report de l’application du règlement sur la sécurité des piscines résidentielles.

 La date d’entrée en vigueur, d’abord fixée au 30 septembre 2025, est maintenant repoussée à l’automne 2026 (un an après l’adoption du nouveau projet de loi).

Nous tenions à rectifier cette information afin que tous disposent de la bonne échéance.

 Pour plus d’information sur la règlementation

En raison de moyens de pression en cours chez Postes Canada, la livraison habituelle du Shannon Express par la poste est perturbée. Cette situation est hors de notre contrôle.

Le journal est déjà disponible en ligne sur notre site Internet  https://shannon.ca/…/2025/09/MAG_SHANNON_SEPT_2025_WEB.pdf

 Pour une copie papier, vous pouvez passer à la réception de l’Hôtel de Ville durant les heures d’ouverture.

  Au cours des prochains jours, des exemplaires gratuits seront aussi offerts dans différents édifices municipaux et commerces locaux :

• Bibliothèque municipale, 40, rue Saint-Patrick
• Centre communautaire, 75, chemin de Gosford
• Centre mécanique Shannon, 10, rue Saint-Patrick
• Chez Denise, 439, boulevard Jacques-Cartier
• Couche Tard, 432, boulevard Jacques-Cartier
• Centre de la famille Valcartier – Édifice 93, Cp 1000, Succ; Forces, Courcelette
• Esso, 605, boulevard Jacques-Cartier
• Hôtel de Ville, 50, rue Saint-Patrick
• Mécanique Lapointe Shannon, 424b, boulevard Jacques-Cartier
• Métro Valcartier, 190 rue Dubé
• Petro-Canada/Sprint, 435, boulevard Jacques-Cartier
• 
  

 La Ville remercie chaleureusement les entreprises qui ont accepté de devenir points de dépôt et vous, chers citoyens pour votre compréhension.

 À noter : des copies de l’édition spéciale Élections générales municipales seront aussi distribuées prochainement aux mêmes endroits.

Bonne lecture !

La Ville de Shannon vous invite à assister à la séance ordinaire du conseil, qui a été devancée, en raison des élections municipales, au mercredi 1^er octobre à 19 h 30, à l’Hôtel de Ville, au 50, rue Saint-Patrick.

 Séance publique
 Diffusion en direct sur notre page Facebook

 À noter :
Aucune question reçue via Facebook ne sera traitée durant la séance. Pour poser une question, écrivez-nous à ville@shannon.ca. Un suivi sera effectué au cours des jours suivant la séance.
 Merci de demeurer courtois dans vos commentaires. La page est modérée.
 L’enregistrement sera disponible quelques jours plus tard sur notre site Internet, sous l’onglet « Séances municipales – Audio – Vidéo ».

 Ordre du jour publié dès 16 h, le vendredi précédant la séance publique dans la section « Ville / Séances du Conseil ».

 DEMANDES DE DÉROGATIONS MINEURES DM2025-90095, DM2025-90096 ET DM2025-90105

Trois demandes de dérogations mineures seront examinées durant la séance qui se tiendra le mercredi 1^er octobre prochain. Consultez les avis publics affichés sur le site Internet le lundi 15 septembre 2025 dans la section « Avis publics » ou sur le babillard de l’Hôtel de Ville pour tous les détails.

Nous invitons toute personne intéressée à se faire entendre par le conseil municipal relativement à ces demandes, à consulter l’avis DM2025-90095, l’avis DM2025-90096 et l’avis DM2025-90105 pour connaître les modalités de communication.

Inutile d’arroser votre pelouse tous les jours ! Un seul arrosage profond par semaine suffit pour favoriser des racines solides. 🌱

Trucs et astuces

 🚿 Arrosez tôt le matin ou en soirée pour réduire l’évaporation.
👉 Respectez les jours d’arrosage selon votre numéro civique.

• Propriétés avec un numéro civique « PAIR » : mardi, jeudi et samedi.
• Propriétés avec un numéro civique « IMPAIR » : mercredi, vendredi et dimanche.
• 
  

Poser des gestes responsables, c’est aider toute la collectivité.

💦Consultez la règlementation sur l’arrosage :  bit.ly/3xLPXIl

💦 Découvrez-en plus sur : Québec.ca/empreinte-bleu