Nouvelles de la catégorie Actualités

Activités et événements à venir
Actualités  il y a 18 heure(s) Visualiser au format RSS

Activités et événements à venir

Que vous soyez en famille, entre amis ou en solo, nos activités sont l’occasion parfaite de profiter de l’été et de faire de belles rencontres! Ne manquez pas les activités et événements à venir — divertissement, découvertes et plaisir garantis.

Rendez-vous sur notre site Web, dans la section « Événements », pour découvrir tout ce que nous vous réservons dans les prochaines semaines.



1er août à 20 h

Cinéma plein air au parc du Merle-d'Amérique (film présenté : Amis Imaginaires)




5 août à 19 h

Spectacle familial - Brillantine part à l'aventure au parc du Grand-Héron




10 août de 10 h à 14 h

Jour du Citoyen au parc du Grand-Héron




15 août à 20 h

Cinéma plein air au parc du Jardin-de-Palavas (film présenté : Harold et le Crayon magique)


 


Tous les dimanches, de 10 h à 13 h, jusqu'au 21 septembre

Marché public au parc du Grand-Héron




23 août à 18 h
Le pit à pion - Une soirée de jeux au parc du Grand-Héron (activité organisée par Les Événements Pion joues-tu?)


 






Site Web
Page Facebook




Cliquez pour partager sur Twitter
Marché public ce dimanche
Actualités  il y a 23 heure(s) Visualiser au format RSS

Marché public ce dimanche

Marché public - 3 août
10 h à 13 h
Parc du Grand-Héron
L'événement a lieu beau temps, mauvais temps

Venez vivre l’expérience authentique d’un marché local : des produits d’ici, des artisans passionnés et une ambiance chaleureuse vous attendent!

Au programme cette semaine :
-Animation rigolote avec Le Kiosque à blagues - Un arrêt incontournable pour faire le plein de rires et de bonne humeur!
-Musique d'ambiance pour accompagner votre visite

Les producteurs et artisans qui seront présents :
-Choupette et moustache - Articles pour chien
-Domaine du Lapin vert - Viandes, œufs, légumes
-Dust of Sunshine - Bijoux
-La Sultana - Soins naturels pour le corps
-Le Quartier Oriental - Sandwichs et desserts orientaux
-Les Potagers Agapé - Maraicher, œufs, produits d'érable
-Les réalisations Christine Fillion - Réalisations au crochet
-Mariève Dallaire-Lamontagne - Arts visuels et maquillage
-Ohh.bracelet - Bracelets
-Printopia Studio - Impression 3D 

C'est un rendez-vous à ne pas manquer ce dimanche dès 10 h!



Site Web 
Facebook

Cliquez pour partager sur Twitter
Offre d'emploi - Opérateur en traitement des eaux
Actualités  il y a 1 jour(s) Visualiser au format RSS

Offre d'emploi - Opérateur en traitement des eaux

La Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier est une municipalité en pleine croissance, soucieuse de la qualité de vie qu’elle offre à ses citoyens. Elle s’engage à fournir des services publics efficaces, durables et respectueux de l’environnement.

Le Service des travaux publics est à la recherche d’un opérateur en traitement des eaux rigoureux et engagé pour assurer le bon fonctionnement de ses installations de production et de distribution d’eau potable, ainsi que de son réseau d’égouts sanitaires.

La date d’entrée en fonction est prévue dès que possible.

Consultez l'offre d'emploi

Les personnes intéressées et répondant aux exigences sont invitées à acheminer leur curriculum vitae, avant le 8 août, par courriel à emploi@villescjc.com. 

Seules les personnes dont la candidature est retenue seront contactées.

Cliquez pour partager sur Twitter
Marché public ce dimanche
Actualités  il y a 8 jour(s) Visualiser au format RSS

Marché public ce dimanche

Marché public - 27 juillet
10 h à 13 h
Parc du Grand-Héron
L'événement a lieu beau temps, mauvais temps

Ce dimanche, laissez-vous porter par la simplicité d’un marché vivant : des produits d’ici, des artisans passionnés et une atmosphère festive!

Au programme cette semaine :
-Animation colorée avec Fernando le cuisinier farfelu, un personnage attachant qui fera sourire petits et grands!
-Ambiance musicale avec Geneviève - Laissez-vous charmer par une performance chaleureuse et authentique, entre airs d'accordéon entrainants, mélodies instrumentales et chansons à la guitare tout en douceur.

Les producteurs et artisans qui seront présents :
Création Diane Bilodeau – Broderie
Distillerie du Granit – Spiritueux à base de sirop d’érable
Domaine du Lapin vert – Viandes, œufs, légumes
Dust of Sunshine – Bijoux
EPOXY FL – Articles en époxy
Ferme Grenier Long – Fruits et légumes biologiques
Le Fief Gaulois – Viandes, œufs, miel
Les Fleurs du Malt – Mélanges à crêpes et muffins
Mariève Dallaire-Lamontagne – Arts visuels et maquillage
Seatea Kombucha – Kombucha fermenté aux algues de la Gaspésie
YUST – Produits pour le corps, huiles essentielles

C'est l'endroit parfait pour commencer votre dimanche, nous avons bien hâte de vous y retrouver!



Site Web 
Facebook

Cliquez pour partager sur Twitter
Avis important - Triathlon Duchesnay
Actualités  il y a 11 jour(s) Visualiser au format RSS

Avis important - Triathlon Duchesnay

AVIS AUX RÉSIDENTS DE SAINTE-CATHERINE-DE-LA-JACQUES-CARTIER

Le samedi 2 août, la Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier sera l’hôte de la onzième édition du Triathlon Duchesnay. L’événement se tiendra encore une fois au parc du Grand-Héron. Comme les années précédentes, l’événement reste de petite envergure et comptera environ 750 compétiteurs. Pour des raisons de sécurité, certaines rues ou portions de rues seront fermées à la circulation.

Le départ à la natation a lieu dans la rivière Jacques-Cartier. Les participants emprunteront par la suite les rues Louis-Jolliet et Laurier, pour terminer à la course à pied sur la piste cyclable Le Chemin de La Liseuse. 

L’organisation de cet événement demande certains changements aux habitudes des gens qui utilisent le secteur. Voici quelques informations qui touchent les résidents de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier.

Le samedi 2 août : 
-La rue Louis-Jolliet, entre le parc du Grand-Héron et l’intersection de la rue Laurier, sera fermée à la circulation entre 7 h et 14 h. Le parc du Grand-Héron et ses installations seront tout de même accessibles, mais aucun stationnement ne sera disponible. Seule la descente de bateau sera inaccessible pendant la durée de l’événement. 

-La rue Laurier sera fermée à la circulation entre 7 h et 13 h. 

STATIONNEMENT ALTERNATIF
Pour faciliter la circulation et les déplacements le jour de l’événement, nous vous invitons à vous stationner dans les rues avoisinantes ou dans le stationnement de la mairie au 2, rue Laurier.

URGENCE
Si vous avez des questions urgentes concernant vos déplacements le jour de l’événement, contactez-nous au 819 277-0855.

Nous vous invitons à planifier vos déplacements le jour de la compétition et nous vous remercions à l’avance de votre précieuse collaboration qui est grandement appréciée. En accueillant cet événement à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, vous contribuez à l’accomplissement sportif de plusieurs centaines de personnes. Merci!

Comité organisateur du Triathlon Duchesnay 
info@sportscapitale.com
triathlonduchesnay.com                                          

Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
loisirs@villescjc.com
418 875-2758, poste 338

CODE PROMO CITOYEN 
Le Triathlon Duchesnay est heureux d’offrir un rabais de 50 % spécialement aux citoyens de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. Utilisez le code promo TD50 lors de votre inscription au Triathlon.


Cliquez pour partager sur Twitter
Marché public ce dimanche
Actualités  il y a 14 jour(s) Visualiser au format RSS

Marché public ce dimanche

Marché public - 20 juillet
10 h à 13 h
Parc du Grand-Héron
L'événement a lieu beau temps, mauvais temps

Ce dimanche, laissez-vous tenter par les saveurs locales, les découvertes artisanales, une ambiance musicale chaleureuse... et une touche de plaisir ludique. 
Notre troisième marché estival vous attend!

Au programme cette semaine :
-Animation ludique par l'organisme Les événements Pion joues-tu? : jeux de société et jeux d'adresse pour le plaisir des petits et des grands
-Ambiance musicale assurée par le duo Claude et Julie

Les producteurs et artisans qui seront présents :
-Choupette et moustache - Articles pour chien
-Domaine du Lapin vert - Viandes, œufs, légumes 
-Dust of Sunshine - Bijoux
-Fabrique Trél - Savons, baumes, bougies
-La Miellé Rustique - Apiculteur
-Le Fief Gaulois - Viandes, œufs, miel
-Les Boutiques Wildbarns - Vêtements et accessoires western
-Les Fleurs du Malt - Mélanges à crêpes et muffins
-Les Potagers Agapé - Maraicher, oeufs et produits d'érable
-Louise Lessard - Porte-clés et bracelets de l'espoir
-Mariève Dallaire-Lamontagne - Arts visuels et maquillage pour enfants
-Mario Bernier - Ébénisterie
-OR NOIR de Madagascar - Gousses de vanille
-Printopia Studio - Impression 3D

-Le Quartier Oriental - Sandwichs et desserts orientaux

C'est un rendez-vous à ne pas manquer!



Site Web 
Facebook

Cliquez pour partager sur Twitter
On bouge en plein air ce samedi
Actualités  il y a 15 jour(s) Visualiser au format RSS

On bouge en plein air ce samedi

C’est ce samedi que se tiendra la journée « On bouge en plein air », dès 10 h, au parc du Grand-Héron.

Quelques activités à découvrir sur place :
- Course de vélo stationnaire
- Mur d’escalade
- Initiation au tennis
- Location de planche à pagaie (gratuit pour les résidents - 10 h à 14 h)
- « Euro-bungee »
- Planche à roulettes (démonstration et cours à 14 h)


C’est gratuit et ouvert à tous. Venez bouger, vous amuser et profiter du plein air!


Cliquez pour partager sur Twitter
Rapport du maire - Une situation financière des plus enviables
Actualités  il y a 20 jour(s) Visualiser au format RSS

Rapport du maire - Une situation financière des plus enviables

Monsieur le maire Pierre Dolbec a présenté, lors de la séance du conseil municipal du 7 juillet dernier, son rapport sur les faits saillants du rapport financier 2024 et du rapport du vérificateur externe pour l'exercice financier terminé le 31 décembre 2024.

Nous vous invitons à en prendre connaissance et nous espérons que ce rapport vous offrira un portrait clair et pertinent de notre gestion municipale ainsi que de l'excellente santé financière de votre ville.


Rapport financier

Cliquez pour partager sur Twitter
Infolettre
Actualités  il y a 21 jour(s) Visualiser au format RSS

Infolettre

VIE MUNICIPALE
SÉANCES DU CONSEIL

Dates des prochaines séances du conseil municipal : 4 août, 2 septembre et 1er octobre.

L'ordre du jour de la séance est disponible en ligne dès le vendredi précédent la séance. Les procès-verbaux sont disponibles sur le site Internet de la Ville.


Les séances sont diffusées en direct sur YouTube et elles sont également diffusées en différé par CJSR TV Portneuf, la télévision communautaire de Portneuf et Jacques-Cartier.

418 875-2758, poste 105
info@villescjc.com

En savoir plus

DEMANDE DE PERMIS

La période estivale étant bien entamée, pensez à planifier vos travaux en déposant votre demande de permis de construction ou de certificat d'autorisation auprès du Service de l’urbanisme.

Moyens pour effectuer une demande :
 -Plateforme Web Edemandes
 -Portail citoyen Voilà!
 -Formulaires site Web
-Bureau du Service de l'urbanisme - 1, rue Rouleau

418 875-2758, poste 235
urbanisme@villescjc.com 

En savoir plus


SÉCURITÉ DES PISCINES RÉSIDENTIELLES

Cet été, je sécurise ma piscine. Une conformité exigée au plus tard le 30 septembre 2025

Le Règlement s’applique à toutes les piscines, peu importe leur date d’installation. Les propriétaires d’une piscine installée avant le 1ᵉʳ novembre 2010 et qui bénéficiaient auparavant d’une exemption ont jusqu’au 30 septembre 2025 pour s’y conformer. Pour plus de détails, consultez le site Web du Gouvernement du Québec.


Vous pouvez également contacter le Service de l’urbanisme qui se fera un plaisir de vous accompagner dans les démarches ou de répondre à vos questionnements.

418 875-2758, poste 235
urbanisme@villescjc.com 

En savoir plus


TRAVAUX ROUTIERS

La Ville réalisera des travaux routiers sur différentes routes au cours de l'été. Pour connaitre les chantiers en cours ou à venir, visitez notre site Web, section Info travaux.

Restez informés en temps réel grâce à notre portail Voilà! et à notre page Facebook où sont diffusés les avis de travaux.

Nous vous remercions de votre patience et votre collaboration.

418 875-2758, poste 501
info@villescjc.com
PERMIS DE BRÛLAGE

Où appeler pour obtenir un permis de brûlage? 
En tout temps, vous devez contacter l’officier de garde du Service de la sécurité publique au 418 955-6269 pour obtenir un permis de brûlage.

Important à savoir :

-Vous devez appeler le jour même de votre brûlage.
-Le permis est valide pour une seule journée et doit être renouvelé le lendemain si nécessaire.
-Ce permis est gratuit.

Feux de plaisance :
Aucun permis n’est requis pour un feu de plaisance (avec ou sans pare-étincelles), tant qu’il ne dépasse pas 4 pieds de diamètre et qu’il conserve une hauteur raisonnable.

Pour en savoir plus sur les dangers liés aux feux extérieurs et consulter l’indice d’inflammabilité, visitez le site de la SOPFEU.

LANCEMENT DE LA SAISON DU CLUB DE SOCCER LES RAPIDES

Le 27 mai dernier, la Ville a donné le coup d’envoi officiel à la saison 2025 du Club de soccer Les Rapides. Pour souligner ce moment marquant, monsieur le maire Pierre Dolbec était présent afin de témoigner son soutien au club et d’encourager la jeunesse sportive de notre communauté.

Cette année, plus de 500 jeunes athlètes prendront part aux différentes activités, et la ville accueillera fièrement plus de 220 parties à domicile durant la saison.

La population est invitée à venir encourager les jeunes joueurs. Les matchs ont lieu principalement du lundi au jeudi, entre 18 h 30 et 21 h 15. La présence des spectateurs est précieuse et contribue à l’énergie des équipes sur le terrain!

En savoir plus


BIBLIOTHÈQUE

Exposition de Rachel Boisvert, artiste peintre
Jusqu'au 16 août 2025
Plus de détails

Club de lecture TD
De retour cet été, le Club de lecture TD a pour objectif d'encourager et de renforcer les habitudes de lecture pour le plaisir et le goût d'apprendre, d'accroitre les capacités de lecture des enfants et de réduire la perte des acquis au cours de l'été.


Pour les jeunes de 3 à 12 ans, du 25 juin au 30 août.
Plus de détails



Rappel - Abolition des frais de retard
Pour favoriser l'accès à la bibliothèque, le conseil municipal a adopté le
Règlement numéro 1684-2025 pour l'abolition des frais de retard.
Plus de détails

418 875-2758, poste 703
bibliotheque@villescjc.com 
ACTIVITÉS ET ÉVÉNEMENTS À VENIR

Une multitude d'activités, pour tous les goûts et pour tous les âges, vous attend dans les semaines à venir.

Nous vous invitons à consulter régulièrement notre site Web, à la section « Événements », pour y découvrir toutes les activités organisées par la Ville.

À venir cet été
19 juillet : Journée « on bouge en plein air! »
1er août : Cinéma plein air
5 août : Spectacle familial - Brillantine part à l'aventure
10 août : Jour du Citoyen
15 août : Cinéma plein air



Marché public tous les dimanches, de 10 h à 13 h, jusqu'au 21 septembre
Rejoignez-nous chaque semaine au parc du Grand-Héron pour découvrir les délices de notre marché public estival! Venez profiter de produits frais, locaux et artisanaux tout en soutenant les producteurs et artisans de la région.
Plus de détails

418 875-2758, poste 338
loisirs@villescjc.com




COCKTAIL DES BÉNÉVOLES
Une soirée pour célébrer nos bénévoles

Le 1er mai dernier, la Ville a tenu une soirée de reconnaissance au pavillon Desjardins afin de souligner l’engagement remarquable des bénévoles de ses organismes reconnus.

Dans une ambiance festive animée par un Trio jazz et la micromagie de monsieur Jean Deshaies, une centaine de bénévoles ont été accueillis autour d’un cocktail dinatoire. Des personnalités de marque étaient présentes pour saluer leur dévouement, et plusieurs prix de présence ont été remis grâce à nos généreux partenaires.
Plus de détails


*Veuillez prendre note que les bureaux municipaux seront fermés le 1er septembre. Pour toute urgence municipale, composez le 418 875-0911.


 TRANSPORT COLLECTIF



HORAIRE ESTIVAL

Le Transport collectif de la Jacques-Cartier est en mode estival!

Qu’est-ce que ça veut dire?
Plus de départs vers Québec, plus de choix de destinations et c’est GRATUIT tout l'été, jusqu'au 31 août!

En savoir plus


RÉGIE RÉGIONALE DE GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES DE PORTNEUF


COLLECTE DES ENCOMBRANTS

La Régie effectue deux collectes d'encombrants par année. Consultez votre calendrier des collectes pour connaitre les dates des collectes dans votre secteur.

Le saviez-vous?
Les objets encombrants ramassés par les chauffeurs sont acheminés vers le centre de tri des matériaux à Neuville, où ils sont triés pour leur offrir une seconde vie. Grâce à ce processus, la Régie parvient à récupérer et à valoriser près de 80 % de ces matériaux.

LES ENCOMBRANTS
Les encombrants sont les articles non recyclables, volumineux ou lourds, n’excédant pas 45 kg (100 livres) et ne pouvant être reçus lors de la collecte régulière. Ils ne doivent pas occuper un volume supérieur à 3 m³. Notez que pour des raisons de sécurité, un objet jugé trop lourd ou trop volumineux ne sera pas ramassé.

Assurez-vous de respecter les consignes suivantes :

-Les encombrants doivent être déposés en bordure de rue la veille de la collecte;
-Un maximum de 3 mètres cubes est ramassé par adresse;
-Les encombrants déposés dans une remorque ne sont pas ramassés;
-Les objets à ramasser doivent être déposés à l’écart d’objets non destinés à la collecte;
-Les contenants dans lesquels sont placés les encombrants sont ramassés avec les encombrants.

En savoir plus


BABILLARD DES ORGANISMES





Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier

2, rue Laurier
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier (Québec)  G3N 1W1


418 875-2758
info@villescjc.com 
www.villescjc.com 
Facebook

Cliquez pour partager sur Twitter
Marché public tous les dimanches jusqu'au 21 septembre
Actualités  il y a 21 jour(s) Visualiser au format RSS

Marché public tous les dimanches jusqu'au 21 septembre

Marché public - Ce dimanche 13 juillet
10 h à 13 h
Parc du Grand-Héron
L'événement a lieu beau temps, mauvais temps

Nous vous attendons avec enthousiasme pour notre deuxième marché estival au parc du Grand-Héron. Venez profiter d'une matinée animée, gourmande et conviviale!

Au programme :
-La Bibitte mobile : Une fascinante collection de spécimens à découvrir, accompagnée d'une dégustation de grillons aux saveurs variées
-Ambiance musicale assurée par le duo pop Maïly et Victor

Voici les producteurs et artisans qui seront présents :
-Domaine du Lapin vert - Viandes, œufs, légumes 
-Dust of Sunshine - Bijoux
-Fabrique Trél - Savons, baumes, bougies
-Le Fief Gaulois - Viandes, œufs, miel
-Le Quartier Oriental - Sandwichs, desserts
-Les Fleurs du Malt - Mélanges à crêpes et muffins
-Les Potagers Agapé - Maraicher
-Mariève Dallaire-Lamontagne - Arts visuels et maquillage pour enfants
-Mario Bernier - Ébénisterie
-Requin ba_laine - Tricots et crochets

-Les Boutiques Wildbarns - Vêtements et accessoires western
-Ohh.bracelet - Bracelets


Venez nous visiter!



Site Web 
Facebook

Cliquez pour partager sur Twitter
Communiqué - Cinq millions de dollars investis pour la sécurité des citoyens
Actualités  il y a 22 jour(s) Visualiser au format RSS

Communiqué - Cinq millions de dollars investis pour la sécurité des citoyens


Pour diffusion immédiate



COMMUNIQUÉ


CINQ MILLIONS DE DOLLARS INVESTIS POUR LA SÉCURITÉ DES CITOYENS DE SAINTE-CATHERINE-DE-LA-JACQUES-CARTIER ET CELLE DES VILLES VOISINES



Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, le 10 juillet 2025 – La Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier a inauguré aujourd’hui sa nouvelle caserne de pompiers-premiers répondants, agrandie et réaménagée au coût de cinq millions de dollars.


Construite en 2007, la caserne possède maintenant une superficie d’un peu plus de 1 800 mètres carrés. Les travaux ont permis d’améliorer grandement le centre de coordination des urgences, la salle de formation, l’aire de vie des employés et les espaces dédiés aux véhicules d’urgences, compte tenu des récentes acquisitions d’équipements.


En plus de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, les pompiers-premiers répondants interviennent sur le territoire de Lac Saint-Joseph, Fossambault-sur-le-Lac et Shannon en vertu d’ententes intermunicipales. L’entraide est également offerte aux villes de Pont-Rouge, Saint-Raymond et Lac-Sergent.


Le financement du projet a été assumé comme suit : 

  • Plus de 3,2 millions de dollars octroyés par le gouvernement du Québec dans le cadre du Programme d'amélioration et de construction d'infrastructures municipales (PRACIM);
  • 700 mille dollars des villes voisines;
  • 1,1 million de dollars de la Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier.


Les travaux avaient notamment pour but d’améliorer les temps de réponse pour le combat des incendies et pour les urgences médicales et de permettre au personnel de travailler dans un environnement sécuritaire et bien adapté.


Les pompiers-premiers répondants de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier interviennent au-delà de 600 fois dans une année, qu’il s’agisse d’un incendie, d’un sauvetage nautique, d’une évacuation hors route, d’un accident de la route, d’un sinistre naturel ou d’une urgence médicale, en attendant les ambulances.


Une équipe de deux à quatre personnes est disponible en caserne 24 heures sur 24, sept jours par semaine, d’où l’importance d’améliorer les aires de vie du personnel.


« 50 % de la population du Québec n’a pas encore accès à un service de premiers répondants. À Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, ce service est une priorité pour la Ville », de mentionner monsieur le maire de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Pierre Dolbec.

« Les premiers répondants arrivent souvent avant les ambulanciers lors d’un appel d’urgence pour stabiliser les patients et chaque minute compte, notamment en matière de détresse cardio-respiratoire. Plusieurs vies ont ainsi été sauvées », de poursuivre monsieur Dolbec.


La Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier tient à remercier ses partenaires, les villes de Fossambault-sur-le-Lac, Lac Saint-Joseph, Shannon, ainsi que le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation pour leurs contributions financières essentielles à la réalisation du projet.


« Je suis très heureux de la concrétisation de ce projet important pour Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. La nouvelle caserne de pompiers permettra non seulement d’assurer une meilleure sécurité à la population, mais aussi d’offrir au personnel des conditions de travail optimisées et adaptées », a indiqué le député de La Peltrie, monsieur Éric Caire.


Les travaux ont été exécutés par l’entrepreneur général Beauvais-Verret, lequel s’est distingué par la qualité de son travail. Toute l’équipe municipale de la Division parcs et bâtiments a également réalisé un travail exceptionnel, particulièrement au niveau du mobilier.


Un merci tout spécial à la firme Merox Architecture inc. qui a conçu le design architectural exceptionnel de la nouvelle caserne.


En conclusion, que ce soit au niveau de la formation du personnel, des délais d’intervention, de la sécurité civile, de la sécurité des travailleurs, de la fonctionnalité de l’édifice et même au niveau de l’esthétique de celui-ci, la réalisation de ce projet est un succès sur toute la ligne et les citoyens des villes desservies en seront les premiers bénéficiaires pour plusieurs années à venir.

Sur la photo, de gauche à droite, monsieur Kaven Beaumont, directeur du Service de la Sécurité publique et coordonnateur adjoint à la sécurité civile, madame Francine Girard, conseillère municipale (Shannon), monsieur Luc Harvey, directeur général (Lac Saint-Joseph), monsieur Mario Dubé, directeur du bureau de comté (en remplacement d'Éric Caire), monsieur Pierre Dolbec, maire (Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier), monsieur Martin Careau, directeur général (Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier) et madame Roxane Boutet, conseillère municipale (Fossambault-sur-le-Lac)                                          

Cliquez pour partager sur Twitter
Sondage - Politique des familles et des ainés
Actualités  il y a 25 jour(s) Visualiser au format RSS

Sondage - Politique des familles et des ainés

Dans le cadre de la mise à jour de sa Politique des familles et des ainés, la Ville poursuit sa démarche visant à se doter d’un plan d’action clair pour les cinq prochaines années. Un comité formé de citoyens et de représentants d’organismes locaux, accompagné d’un consultant externe, pilote cette démarche, notamment à travers une consultation publique.

Bien que plusieurs réponses aient déjà été reçues, une participation plus large des personnes ainées est souhaitée afin de confirmer certaines tendances et de mieux orienter les actions futures. Chaque réponse compte : votre opinion est précieuse et contribue directement à bâtir une politique qui vous ressemble.

Vous avez 65 ans ou plus? Prenez quelques minutes pour remplir le sondage!
Cliquez ici pour répondre au sondage en ligne


Si vous souhaitez connaitre les actions déjà réalisées ou en cours, cliquez ici.

 

Cliquez pour partager sur Twitter
Spectacle familial gratuit
Actualités  il y a 26 jour(s) Visualiser au format RSS

Spectacle familial gratuit

Spectacle familial gratuit, le mardi 8 juillet dès 19 h au parc du Grand-Héron (près de la rivière)
*En cas de pluie, le spectacle se tiendra au pavillon Desjardins

Venez en famille profiter d’un moment magique avec Loretta, une artiste rêveuse et attachante, qui vous entrainera dans un univers culinaire aussi farfelu qu’amusant.

Un spectacle interactif où petits et grands seront invités à participer à un exploit culinaire des plus étonnants. Ne manquez pas cette soirée pleine de rires et de surprises!

Cliquez pour partager sur Twitter
Consultation publique intermunicipale - Navigation sur le lac Saint-Joseph
Actualités  il y a 28 jour(s) Visualiser au format RSS

Consultation publique intermunicipale - Navigation sur le lac Saint-Joseph

Consultation publique intermunicipale- Navigation sur le lac Saint-Joseph
Le mardi 15 juillet 2025 à 19 h
Centre Communautaire Desjardins
(145, rue Gingras - Fossambault-sur-le-Lac)


Les municipalités de Fossambault-sur-le-Lac, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier et Lac-Saint-Joseph souhaitent entendre les citoyens et citoyennes sur les enjeux liés à la navigation sur le lac Saint-Joseph.

Dans un contexte où la cohabitation entre les différents types d’usagers soulève de plus en plus de préoccupations, cette rencontre vise à mieux comprendre vos réalités et trouver des solutions à la cohabitation des différents usages sur le lac.***Vos besoins et vos suggestions en lien avec l’utilisation du lac.

Les commentaires recueillis permettront d’alimenter une réflexion sur d’éventuelles mesures de réglementation de la navigation, dans le cadre d’un processus officiel mené auprès de Transports Canada.

Tous les résidents, riverains, associations, et usagers du lac sont invités à participer.
Votre voix est importante!


Vous n'êtes pas en mesure d’y assister? Envoyez vos commentaires et questions à l’adresse suivante : https://fossambault-sur-le-lac.com/consultation-publique-sur-les-restrictions-a-la-navigation-sur-le-lac-saint-joseph/

Ordre du jour de la rencontre


Cliquez pour partager sur Twitter
Grande ouverture du Marché Public
Actualités  il y a 28 jour(s) Visualiser au format RSS

Grande ouverture du Marché Public

Ce dimanche 6 juillet, de 10 h à 13 h, aura lieu la grande ouverture du Marché public qui se tiendra au parc du Grand-Héron (beau temps, mauvais temps).

Au programme : animation déambulatoire avec Loretta, ambiance musicale, animation familiale, camions de rue et plus!


Voici les producteurs et artisans qui seront présents :
Crémerie au Cornet d'Or
Café Simone - barista sur la route
Choupette et moustache
Domaine du Lapin vert
Ferme du Alain
Ferme Sanglier des Bois
Le Fief Gaulois
Le Quartier Oriental - Cuisine Égyptienne
Les Fleurs du Malt
Maison Lapleau
Mariève Dallaire-Lamontagne - Art visuel
Mario Bernier - Ébéniste
Ô Champignon
ohh.bracelet
Printopia Studio - Impression 3D
Requin ba_laine - Tricot et crochet
Seatea Kombucha
YUST - Savon, huile essentielle


Amusement Jacques-Cartier inc. sera également présent avec Chez Lina (vente de popcorn, barbe à papa et « snow cone »).

C'est l'occasion idéale de venir vous régaler en famille et d'encourager nos producteurs!


Cliquez pour partager sur Twitter
Communiqué - La Ville lance sa nouvelle page Facebook
Actualités  il y a 3 mois Visualiser au format RSS

Communiqué - La Ville lance sa nouvelle page Facebook


Pour diffusion immédiate


COMMUNIQUÉ


LA VILLE DE SAINTE-CATHERINE-DE-LA-JACQUES-CARTIER 

LANCE SA NOUVELLE PAGE FACEBOOK

Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, le 30 mai 2025. – Le jeudi 29 mai dernier, la Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier lançait sa nouvelle page Facebook à l’intention de ses citoyens et visiteurs, une autre façon de communiquer avec ceux-ci.


Dans un même temps, elle lançait sa nétiquette des médias sociaux afin d’assurer des échanges constructifs et harmonieux.


Les citoyens pourront désormais interagir avec le personnel du Service des communications sur divers sujets liés aux services municipaux offerts par la Ville.


Pour l’instant, la gestion de cette page se fera durant les heures normales de travail, excepté lors de l’application des mesures d’urgence. Ainsi, les messages seront répondus pendant les heures d’ouverture des bureaux municipaux.


Aucune demande concernant un dossier personnel, une requête, une plainte, une demande d’accès à des documents ne sera traitée par le biais de la page Facebook. Les citoyens sont invités à consulter le site Web de la Ville pour toute information en ce sens ou à communiquer directement avec la Ville au 418 875-2758.


La page Facebook se veut donc un lieu d’échange et d’information pour ceux et celles qui s’intéressent à la Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier et à ses services.


« Je suis confiant que cet outil additionnel d’information et d’interaction sera apprécié des Catherinois et Catherinoises, » d’affirmer monsieur Dolbec.

Visitez la page Facebook

Cliquez pour partager sur Twitter
Réglementation sur l'arrosage et le remplissage de piscine
Actualités  il y a 3 mois Visualiser au format RSS

Réglementation sur l'arrosage et le remplissage de piscine

L'été approche à grands pas et la saison de la baignade également. Nous tenons à rappeler à tous les citoyens de respecter la réglementation concernant l'arrosage et le remplissage des piscines.

Il est permis de se servir de tout type d'arrosage pour arroser les pelouses, arbres et arbustes selon l’horaire qui suit : 

  • Pour les immeubles se trouvant dans les districts électoraux 1 et 4, les mardis et vendredis, entre 21 h et 23 h; 
  • Pour les immeubles se trouvant dans les districts électoraux 2 et 5, les lundis et jeudis, entre 21 h et 23 h; 
  • Pour les immeubles se trouvant dans le district électoral 3, les mercredis et dimanches, entre 21 h et 23 h.

Aucune activité d’arrosage n’est autorisée le samedi.

Le remplissage d’une nouvelle piscine est permis tous les jours entre 20 h et 6 h, une seule fois par année. La régularisation du niveau d’eau d’une piscine est autorisée uniquement entre 20 h et 23 h. 

Il est interdit à toute personne utilisant une piscine de la vider en remplaçant l’eau évacuée par l’eau de l’aqueduc municipal sans avoir obtenu un permis à cet effet.

Quiconque contrevient à quelque disposition du présent règlement commet une infraction et est passible d'une amende minimale de deux cents dollars  (200 $) et d'au plus huit cents dollars (800 $), s'il s'agit d'une personne physique, et d'une amende minimale de quatre cents dollars (400 $) et d'au plus mille six cents dollars (1 600 $) s'il s'agit d'une personne morale, en plus des frais. En cas de récidive, le montant des amendes est doublé. 

Pour consulter le règlement complet et pour en savoir plus sur la réglementation ainsi que les districts électoraux, consultez le site Web de la Ville au lien suivant : https://www.villescjc.com/citoyens/hygiene-du-milieu/reglementation-de-lutilisation-de-leau-potable.

Nous vous remercions de votre collaboration afin de maintenir une eau potable de qualité et en quantité suffisante!

Pour toute question, nous vous invitons à communiquer avec nous au 418 875-2758, poste 235.

Cliquez pour partager sur Twitter
Journal Le Catherinois
Actualités  il y a 3 mois Visualiser au format RSS

Journal Le Catherinois

Vous pouvez dès maintenant consulter le journal du mois de mai.



Journal Le Catherinois - Édition mai 2025

Bonne lecture!

Cliquez pour partager sur Twitter
Communiqué - La Ville s'entend avec ses cols blancs
Actualités  il y a 4 mois Visualiser au format RSS

Communiqué - La Ville s'entend avec ses cols blancs


Pour diffusion immédiate


COMMUNIQUÉ


LA VILLE DE SAINTE-CATHERINE-DE-LA-JACQUES-CARTIER S'ENTEND
AVEC SES COLS BLANCS

Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, le 11 avril 2025. – La Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier a entériné, à sa séance du 7 avril dernier, l’entente intervenue entre son comité de négociation et les représentantes des 18 employés cols blancs.


L’entente d’une durée de cinq ans couvre la période du 1er janvier 2024 au 31 décembre 2028. Elle prévoit des augmentations salariales variant entre 2,5 % et 3,0 % par année.


Une attention particulière a été portée aux initiatives visant à fidéliser le personnel et à reconnaitre leur engagement, notamment par l'attribution de congés supplémentaires et de primes d'ancienneté, ainsi que par la participation de l'employeur à des activités de remise en forme.


Monsieur le maire Pierre Dolbec s’est dit très heureux de la conclusion de cette entente. « Ce nouveau contrat de travail a été négocié dans un esprit de collaboration. Je tiens à remercier les représentants des deux parties pour l’excellent travail accompli », de conclure monsieur Dolbec.


Rangée du bas : de gauche à droite, madame Stéphanie Soucy-Ouellet, représentante des cols blancs, monsieur Pierre Dolbec, maire et madame Ève Leclerc-Robitaille, représentante des cols blancs

Rangée du haut : de gauche à droite, monsieur Martin Careau, directeur général, monsieur Marc-Antoine Gagnon, conseiller municipal et madame Julie Cloutier, trésorière et directrice générale adjointe



Cliquez pour partager sur Twitter
Infolettre avril
Actualités  il y a 4 mois Visualiser au format RSS

Infolettre avril

Il me fait plaisir de vous présenter notre toute nouvelle infolettre. Elle vous sera envoyée directement via notre plateforme Voilà! selon le calendrier déjà présenté. Comme annoncé, le journal Le Catherinois sera publié dorénavant à raison de quatre numéros par année, une fois chaque saison.

L'infolettre traitera de différents sujets concernant la Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, comme les actualités, le calendrier des activités, les projets et les dates à retenir. Le babillard des organismes terminera chaque infolettre.

J'espère que ce nouvel outil d'information vous plaira. Il s'ajoute à d'autres moyens de communication déjà en place et à venir.

Je vous souhaite à tous un excellent mois d'avril.

Pierre Dolbec,
Maire


VIE MUNICIPALE
SÉANCES DU CONSEIL

Dates des prochaines séances du conseil municipal : 7 avril, 5 mai, 2 juin.

L'ordre du jour de la séance est disponible en ligne dès le vendredi précédent la séance. Les procès-verbaux sont disponibles sur le site Internet de la Ville.


Les séances sont diffusées en direct sur YouTube et elles sont également diffusées en différé par CJSR TV Portneuf, la télévision communautaire de Portneuf et Jacques-Cartier.

418 875-2758, poste 105
info@villescjc.com

En savoir plus

DEMANDE DE PERMIS

La saison estivale arrive à grands pas. Prévoyez vos travaux en déposant votre demande de permis de construction et certificat d'autorisation auprès du Service de l’urbanisme.

Moyens pour effectuer une demande :
 -Plateforme Web Edemandes
 -Portail citoyen Voilà!
 -
Formulaires site Web
-Bureau du Service de l'urbanisme - 1, rue Rouleau

418 875-2758, poste 235
urbanisme@villescjc.com 

En savoir plus

 


BIBLIOTHÈQUE

Exposition de Michel Verreault, artiste peintre
Jusqu'au 26 avril
Plus de détails


Spectacle familial de Pâques
13 avril à 13 h *Réservation obligatoire par téléphone
Plus de détails

Heure du conte en pyjama - Joyeuses Pâques, Marley!
21 avril à 18 h 30 *Réservation obligatoire par téléphone
Plus de détails


Conférence atelier de Rose-Hélène Côté, verbicruciste 
23 avril à 19 h *Réservation obligatoire par téléphone
Plus de détails


*La bibliothèque sera fermée le vendredi 18 avril et le samedi 19 avril.
Joyeuses Pâques à tous!


Avis important - Abolition des frais de retard
Pour favoriser l'accès à la bibliothèque, le conseil municipal a adopté le
Règlement numéro 1684-2025 pour l'abolition des frais de retard.

Plus de détails

418 875-2758, poste 703
bibliotheque@villescjc.com 

En savoir plus
LOISIRS, CULTURE ET VIE COMMUNAUTAIRE

Programmation des loisirs printemps-été 2025

Il est toujours temps de s'inscrire aux activités de loisirs du printemps. Profitez de cette occasion pour découvrir de nouvelles passions!

La période d'inscription se termine le dimanche 13 avril. Après cette date, les inscriptions seront acceptées seulement si des places sont encore disponibles. Des frais supplémentaires par activité seront ajoutés.
Consultez la programmation

Activités et événements à venir
Une multitude d'activités, pour tous les goûts et pour tous les âges, vous attend dans les semaines à venir.

Nous vous invitons à consulter régulièrement notre site Web, à la section « Événements », pour y découvrir toutes les activités organisées par la Ville et les organismes.

418 875-2758, poste 338
loisirs@villescjc.com 



*Veuillez prendre note que les bureaux municipaux seront fermés les 18 et 21 avril en raison du congé de Pâques. Pour toute urgence municipale, composez le 418 875-0911.



 TRANSPORT COLLECTIF


LE 22 AVRIL, C'EST GRATUIT!

Encore cette année, le Transport collectif de La Jacques-Cartier sera gratuit le 22 avril, pour souligner le Jour de la Terre.

Il s’agit là d’une occasion idéale pour essayer gratuitement le transport collectif. Rappelons que les citoyens de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier peuvent profiter de quatre départs par jour, dont deux allers-retours pour se rendre directement dans les secteurs de la colline Parlementaire et de Sainte-Foy.

En savoir plus



COLLECTE DES MATIÈRES RECYCLABLES


CONTENANTS, EMBALLAGES, IMPRIMÉS. C'EST TOUT.

Saviez-vous que depuis le 1er janvier 2025, l’ensemble du système de collecte et de traitement des matières recyclables de la province est géré par Éco Entreprise Québec (ÉEQ)?

Désormais, il vous suffit de vous poser une seule question devant votre bac de récupération : s'agit-il d'un contenant, d'un emballage ou d'un imprimé? Si oui, direction le bac de récupération! C'est aussi simple que cela.

En savoir plus



BABILLARD DES ORGANISMES



*Veuillez prendre note que le Comptoir des Aubaines sera fermé du 18 au 21 avril inclusivement.

Événements des organismes









Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
2, rue Laurier
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier (Québec)  G3N 1W1


418 875-2758
info@villescjc.com 
www.villescjc.com

Cliquez pour partager sur Twitter
Journal Le Catherinois
Actualités  il y a 5 mois Visualiser au format RSS

Journal Le Catherinois

Vous pouvez dès maintenant consulter le journal du mois de mars.


Journal Le Catherinois - Édition mars 2025

Bonne lecture!

Cliquez pour partager sur Twitter
Communiqué - Nomination d'un directeur au Service sports, loisirs, culture et vie communautaire
Actualités  il y a 6 mois Visualiser au format RSS

Communiqué - Nomination d'un directeur au Service sports, loisirs, culture et vie communautaire

Pour diffusion immédiate



COMMUNIQUÉ



NOMINATION DE MONSIEUR ÉRIC GINGRAS AU POSTE DE DIRECTEUR

DU SERVICE SPORTS, LOISIRS, CULTURE ET VIE COMMUNAUTAIRE



Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, le 19 février 2025. – La Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier est heureuse d’annoncer la nomination de monsieur Éric Gingras au titre de directeur du Service sports, loisirs, culture et vie communautaire. Le 3 février dernier, le conseil de la Ville procédait à cette désignation.


La nomination de monsieur Gingras a été soulignée le 18 février dernier en présence de ses collègues et des membres de sa famille.


À cette occasion, Monsieur Pierre Dolbec, maire, s’est dit très fier d’en faire l’annonce. « Cette nomination traduit la volonté du conseil municipal de favoriser, à l’interne, la compétence, l’expérience et le leadership d’ici », d’affirmer monsieur Dolbec.


Monsieur Gingras œuvre dans le domaine du loisir depuis 1986 et à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier depuis 12 ans.


Il est diplômé en techniques d’intervention en loisir.


Préalablement à son engagement à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, il a œuvré pour la Société du domaine Maizerets, la Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures et le Village Vacances Valcartier.


Jusqu’à sa nomination, il a été, à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, coordonnateur au Service sports, loisirs, culture et vie communautaire, directeur adjoint et directeur par intérim.


Monsieur Dolbec a offert à monsieur Gingras ses meilleurs souhaits de franc succès dans ses nouvelles fonctions de direction, assuré qu’il exercera le leadership qu’on lui connait et qu’il saura élever son service aux plus hauts niveaux.


Monsieur Martin Careau, directeur général, madame Nathalie Laprade, conseillère municipale, monsieur Éric Gingras, nouveau directeur du Service sports, loisirs, culture et vie communautaire, ainsi que monsieur Pierre Dolbec, maire, lors de la soirée de nomination de monsieur Gingras


Une partie de l'équipe du Service sports, loisirs, culture et vie communautaire



Cliquez pour partager sur Twitter
Journal Le Catherinois
Actualités  il y a 6 mois Visualiser au format RSS

Journal Le Catherinois

Vous pouvez dès maintenant consulter le journal du mois de février.


Journal Le Catherinois - Édition février 2025

Bonne lecture!

Cliquez pour partager sur Twitter
Communiqué - Nomination d'un directeur de la Sécurité publique et coordonnateur adjoint à la sécurité civile
Actualités  il y a 7 mois Visualiser au format RSS

Communiqué - Nomination d'un directeur de la Sécurité publique et coordonnateur adjoint à la sécurité civile

Pour diffusion immédiate



COMMUNIQUÉ



NOMINATION DE MONSIEUR KAVEN BEAUMONT AU TITRE DE DIRECTEUR DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE ET COORDONNATEUR ADJOINT À LA SÉCURITÉ CIVILE



Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, le 17 janvier 2025. – La Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier est heureuse d’annoncer la nomination de monsieur Kaven Beaumont au titre de directeur du Service de la sécurité publique et coordonnateur adjoint à la sécurité civile. Le 13 janvier dernier, le conseil de la Ville procédait à cette nomination. La remise officielle du casque et des épaulettes a eu lieu le 16 janvier en présence des membres de la brigade des pompiers premiers répondants et de plusieurs invités.


Monsieur Pierre Dolbec, maire, s’est dit très fier d’annoncer cette promotion. « Cette nomination traduit la volonté du conseil municipal de valoriser la compétence, l’expérience et le leadership de nos pompiers d’ici, des qualités que possède Kaven assurément. »


Monsieur Beaumont œuvre au sein du service depuis 21 ans.


Il est diplômé de l’Institut de protection contre les incendies du Québec.


Il possède également une formation collégiale en prévention des incendies du Cégep Garneau.


Il a également poursuivi avec succès ses cours d’officier 1 et 2 de l’École nationale des pompiers du Québec.


Finalement, il a obtenu en 2023 son certificat universitaire en gestion des interventions d’urgence de la Polytechnique Montréal.


À tout cela s’ajoute une multitude de formations complémentaires en sauvetage nautique, sécurité civile, matières dangereuses, premiers répondants et une formation d’instructeur de l’École nationale des pompiers du Québec.


Monsieur Beaumont a gravi tous les échelons qui mènent à la direction. Pompier, lieutenant, instructeur, capitaine, chef aux opérations et directeur adjoint, Kaven a franchi avec succès toutes ces étapes.


Fait remarquable, son père Pierre et son grand-père Philippe ont eu des parcours assez similaires dans la sécurité incendie à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier.


« Je suis assuré que Kaven mènera son service vers de nouveaux sommets », de poursuivre le maire de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier.


Rappelons que le service intervient environ 700 fois par année à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Fossambault-sur-le-Lac, Lac-Saint-Joseph, Shannon et en entraide dans la région, que ce soit au niveau des incendies, premiers répondants, sécurité civile ou sauvetage.


Le nouveau directeur disposera d’une brigade d’hommes et de femmes très qualifiés. Il aura à sa disposition des équipements à la fine pointe de la technologie et il profitera bientôt d’une caserne qui fera l’envie des services incendie de toute la région.


La Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier et les villes partenaires en vertu d’ententes intermunicipales adressent leurs plus sincères félicitations à monsieur Beaumont et lui souhaitent un franc succès à la tête de sa brigade incendie et premiers répondants, assurés qu’il veillera à la sécurité de son équipe et à celle des citoyens des quatre villes avec le cœur et le professionnalisme qu’on lui connait. 

Messieurs Kaven Beaumont, nouveau directeur de la Sécurité publique et coordonnateur adjoint à la sécurité civile et Pierre Dolbec, maire, lors de remise officielle du casque et des épaulettes. Crédit photo : Jonathan Roy



– 30 –


Source :   Marcel Grenier                                                   

                 Directeur des communications      

                 418 875-2758, poste 101                                   

                 marcel.grenier@villescjc.com 

Cliquez pour partager sur Twitter
Journal Le Catherinois
Actualités  il y a 7 mois Visualiser au format RSS

Journal Le Catherinois

Vous pouvez dès maintenant consulter le journal du mois de janvier.


Journal Le Catherinois - Édition janvier 2025
Fichier PDF

Bonne lecture!

Cliquez pour partager sur Twitter
Journal Le Catherinois
Actualités  il y a 8 mois Visualiser au format RSS

Journal Le Catherinois

Vous pouvez dès maintenant consulter le journal du mois de décembre.


Journal Le Catherinois - Édition décembre 2024
Fichier PDF

Bonne lecture!

Cliquez pour partager sur Twitter
Retourner à la page d'accueil