Lors de la séance ordinaire tenue le 2 octobre 2023, le Conseil de la Municipalité de La Pêche a adopté les projets suivants :

Projet de Règlement numéro 108-2023 relatif à l’occupation et l’entretien des bâtiments
Projet de Règlement 428-002-2023 modifiant le Règlement du Plan d’urbanisme 03-428
Projet de Règlement 429-008-2023 modifiant le Règlement de zonage numéro 03-429

Le Conseil de la Municipalité de La Pêche tiendra une assemblée publique de consultation sur les Projets, le 26 octobre 2023, à compter de 18 h 30, à la salle Desjardins du Complexe Sportif située au 20, chemin Raphaël à La Pêche.

Au cours de cette assemblée, le maire ou une personne désignée par celui-ci expliquera les projets de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer.

Les Projets de Règlement peuvent être consultés au bureau de la Municipalité de La Pêche, au 1, route Principale Ouest à La Pêche, durant les heures normales de bureau, soit du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h. 

Ils peuvent également être consultés dans la page des Avis publics : https://www.villelapeche.qc.ca/municipalite/vie-democratique/avis-publics/#assemblee-publique-consultation

During the regular meeting held on October 2, 2023, the Council of the Municipality of La Pêche adopted the following projects:

Draft By-law number 108-2023 relating to the occupation and maintenance of buildings
Draft By-law 428-002-2023 amending the Master Plan By-law 03-428
Draft By-law 429-008-2023 amending the Zoning By-law number 03-429

The Council of the Municipality of La Pêche will hold a public consultation meeting on the Projects, on October 26, 2023, starting at 6:30 p.m., at the Desjardins room of the Sports Complex located at 20, chemin Raphaël in La Pêche.

During this meeting, the mayor or a person designated by him will explain the draft regulations and hear the people and organizations who wish to speak.

The Draft Regulations can be consulted at the office of the Municipality of La Pêche, at 1, route Principale Ouest in La Pêche, during normal office hours, that is, Monday to Friday from 8:30 a.m. to 4 p.m. 

They can also be consulted on the Public Notices page: https://www.villelapeche.qc.ca/municipalite/vie-democratique/avis-publics/#assemblee-publique-consultation